Genau kann ich dirs nicht sagen.
Wird sich auf den Zeitraum '69 - '71 belaufen.
Ganz grob ergibt sich :
Die M53/1 Motoren wurden seit Motornr. 1.141.499 produziert. Das war ab März 1968.
Bis zur Einstellung der Starprodutkion 1975 wurden laut einer Quelle ca. 758.181 dieser Motoren für Schwalbe und Star produziert.
Also 758.181 / 7 Jahre = ca. 108.312 St./Jahr.
Deiner ist Nr. 242.728 der M53/1 Motoren. Wegen der Ungenauigkeiten demnach irgendwo bei '69 -71, vermutlich 1970.
Wirklich nur eine grobe Hochrechnung, z.B. ohne Berücksichtigung der jährlich verschiedenen Produktionszahlen, in welchem Monat die Sr4-2 Produktion eingestellt wurde, usw.
Die Quelle:
http://www.ostmotorrad.de/simson/typident/index.php Angaben ohne Gewähr
Vll. hat jmd. noch genauere Unterlagen, die nicht nur auf Internetangaben beruhen.