Simson S51, ...

[simsonfreund]

Hallo,

ich habe letzte Woche ein S51/1 Bj 1990 bekommen, laut tacho und Vorbesitzer hätte es original ers 505 Km weg.
Nun meine Frage der Tank ist innen sehr stark verostet und an einer Seite ist eine Beule, jetzt würde ich gerne einen neuen verbauen aber ich finde den Aufkleber nicht der in der mitte drauf ist?
Ist der überhaupt original, es steht immerhin IFA drauf.
Ich habe so einen noch nicht gesehen, weis vieleicht jemand wo es die giebt?
Danke!!!

mfg david

Angefügtes Bild

[Schwalbe Sammler]

ja den gibt es nach zu kaufen link kommt gleich aber lass doch den drauf der streifen war für den Export

[Schwalbe Sammler]

http://www.zweirad-johnson-suhl.de/Aufkleb...t-Tank-Original

[simsonfreund]

Hallo,

danke für den Link, ich habe schon überall gesucht...
Ja ich würde den tank gerne drauf lassen, aber der ist wirklich sehr stark verostet und dan ist auf der anderen Seite noch eine Beule.

Danke, mfg David

[Schwalbe Sammler]

wie ist den die beule mach mahl bitte ein bild
Grüße>Eric

[simsonfreund]

ist jetzt nicht die riesen beule, aber mich stört die schon...

Angefügtes Bild

[Schwalbe Sammler]

ganz ehrlich diese beule wirde mich an einen originalen Moped net stören versiegel ihn innen und gut ist

[simsonfreund]

und der Rost...

Angefügtes Bild

[Schwalbe Sammler]

hm da lässt sich noch was machen wenn du denn Tank los werden möchtest kannst du mir gerne ne PN schreiben
Grüße>Eric

[simsonfreund]

ja ich hatte schon über so ein reinigungsset für den tank nach gedacht, ist das gut?
also geht da der rost komplett raus?

david

[Schwalbe Sammler]

Zitronensäure
Grüße>Eric

[Unhold]

Vielleicht kannst du die Beule mit einem Kuhfuß bzw. Nageleisen von innen wieder rausdrücken.

[simsonfreund]

muss ich den komplett auffüllen damit?

[Raphael]

Ja, der Tank muss voll bis oben hin sein . Tip das mal in die Suche ein , das hat schonmal jemand schön gezeigt.

Gruss,
Raphael

[Dazzle]

mit einem schraubbaren Autoventil und einer Fußlupftpumpe kann man versuchen die Beule zu entfernen. Ventil von oben an Benzinanschluß reinfädeln. Festschrauben, Pumpe dran, dicke Folie mitsamt Tankdeckel drauf und pumpen. 100% dicht wird das nicht aber es reicht zum Druckaufbau. Vorsichtig am Rand der Beule mit einem Gummihammer klopfen während der Tank unter Druck ist. Mit Glück springt die Beule weitesgehend raus.
Die Methode ist natürlich sinnlos wenn die Kante des Tankes mit betroffen ist. Das geht nur bei einer größeren Delle ohne scharfe Knicke.