Marcel, warum willst Du es "rückbaun"? Man hat die Wellen von 3 Rollen auf 5 Rollen nicht umsonst geändert. Von aussen sieht man es eh nicht, es ist eher ein "Kopfproblem"
, weils nicht orginal zu sein scheint, obwohl sich da auch die Geister scheiden. Nur ganz frühe 1er Motore hatten die kleine Fräsung im Block, wo eben nur die kleine Welle reinpasste. Spätere haben alle die Fräsung für den grossen Klemmkörper.
Wenn es Dir um die Antrittsfunktion geht: Die hat mit der Pedalwelle nichts zu tun.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten.
Karl Kraus