AWO T Bj 58, Typenschein

[prosecco]

Hallo aus Wien,
gerade stolzer Besitzer einer AWO T Bj 58 geworden! einziger Haken: ich habe keinen Typenschein!! ich habe zwar beglaubigte Übersetzungen ( von der Botschaft) aus dem bulgarischen von der Abmeldung, alles mit altem Kennzeichen, Motornummer, Fahrgestellnummer aber das reicht den Österreichern nicht! ich bitte um Hilfe, am liebsten wäre mir eine Kopie eines original-Typenscheins, damit ich mir die Messungen und die Sachverständigen zum Teil sparen kann! für weiterführende Tips bin ich natürlich auch dankbar!

wolfgang don-prosecco@gmx.at

pics kann ich natürlich gerne Posten!

[prosecco]

bitte nicht falsch verstehen: ich will keinen Typenschein kaufen!
brauche ein photo oder eine kopie als beitrag zur Einzelgenehmigung, um mir die ganze Vermessung in Österreich zu sparen! bitte um Eure Hilfe!
anbei noch ein Foto, wie ich sie gefunden habe...

DANKE!

Angefügtes Bild

[hallo-stege]

Da wird es mit grosser Wahrscheinlichkeit keinen österreichischen Typschein für den Fahrzeugtyp gegeben haben.

Gruss von Frank

[prosecco]

nein, war nie in Österreich zugelassen, nur in Bulgarien! und Typenschein wurde bei Abmeldung von den Behörden einbehalten, weil die Familie das Land verlassen hat....laut Auskunft des Vorbesitzers.
wobei ich Motorleistung etc alles auf der Metallplakette hab, aber eben nicht Länge etc

[boerdy61]

Hallo Wolfgang, Versuch es mal bei awoforum.de, dort gibt es mit Sicherheit Fahrer einer 58er AWO. Ich habe nur eine 61er Sport-AWO.

[simsonsandro]

Hallo

Ja im Awo Forum gibt es ein paar Österreicher die dir event. weiterhelfen !!
mfg Sandro

[kahlbutz]

Hallo Wolfgang!
Ist zwar sehr umständlich, bring das Mopped über die Grenze nach Deutschland zu Freunden oder Bekannten, lass eine Unbedenklickeitserklärung
(Persilschein) erstellen und dann zur Vollabnahme zum TÜV, die haben die Daten von der AWO im Computer. Dann hat sie schon einmal einen Brief, aber ob die Österr. Behörden den akzeptieren?
Ist ne´ Idee
Gruß Mike

[prosecco]

ich sag mal danke für eure tipps, schau mich mal im awoforum um! danke