Headerlogo Forum


  AntwortenNeues ThemaUmfrage

> Selstame ABE für eine S51E
Freak
Geschrieben am: 22.01.2014, 12:38
Zitat


Newbie
*

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 7
Mitgliedsnummer.: 7079
Mitglied seit: 15.01.2014



Ich habe folgendes Problem:

Ich habe mir vor geraumer Zeit Überreste von einer Enduro ersteigert. In der ABE stehen aber nur folgende Typen drin.

S51B 1-3
S51B 1-4
S51B 2-4

auf der anderen Seite stehen auch 3 Typenscheinnummern:

1477-2
1477-3
1477-4

Maschinell gedruckt.

Farbe mit grau betitelt.

Auf dem Typenschild steht (glaub ich) nur S51

Das ganze ist Baujahr 6/82.

Die ABE macht einen vom Stempel, dem Abnutzungsgrad und der Beschriftung einen Orirginalen Eindruck.

Daher meine Frage(n):

1.) Was hat es mit den drei Fahrzeugtypen und den drei Typenscheinnummern auf sich. Darf ich die so verwenden, weil Original? Andere Simsonschrauber sagten nein weil nur ein Typ genannt sein darf. Aber warum sind dann dort 3 Typen genannt?

2.) Kann es sein das es direkt nach Einführung der E noch keine ABE's und Typenschilder mit der Entschprechenden Bezeichnung gab? Und die ersten Modelle mit dem ausgeliefert wurden was da war?
Sonst alle typischen Anbauteile passen zur Enduro. Auch ein Elektronikzündung war verbaut.
Oder kann sogar jemand von den Experten hier anhand der Rahmennummer bestimmen ob es eine der ersten E's ist?

Angefügtes Bild
Angefügtes Bild


--------------------
Individuelle Geschenke für Technikbegeisterte bekommt ihr bei mir-> www.klaucks-motorentische.de oder ihr besucht mich auf Facebook
PME-Mail
Top
enrico-82
Geschrieben am: 22.01.2014, 14:49
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 6907
Mitgliedsnummer.: 1445
Mitglied seit: 05.08.2008



also die E ist grau = silber

Paßt aber nicht zum Baujahr 1982, dazu paßt wiederung nur B, das paßt aber nicht zu grau!

Im Original ist die Version nicht und die ungültigen durchgestrichen.

Auch hatte die BE 2 Seiten - deine wohl nur eine!
ich würde um Ärger zu vermeiden neue papiere beim KBA anfordern. (28 EUR)


--------------------
Viele Grüße,
Enno


S51 B 1-3 - Klick SR 2E - Klick KR51/1K Klick VW 1200 L - Klick

in Erinnerung: SR2 - Klick

"Ein Kind ist kein Gefäß das gefüllt, sondern ein Feuer das entzündet werden will."
( Francois Rabelais )
PM
Top
Freak
Geschrieben am: 22.01.2014, 15:11
Zitat


Newbie
*

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 7
Mitgliedsnummer.: 7079
Mitglied seit: 15.01.2014



Die 2. Seite der abe gibt es auch noch. Die hatte ich nur nicht fotografiert.

Das Baujahr passt. Die ersten Enduro wurden ja schon 82 ausgeliefert.. Deswegen ja auch meine Vermutung das es am auslieferungstag dieser hier noch keine gedruckte abe gab wo sie S51E heißt. Und man deshalb auf diese Variante zurück gegriffen hat.


--------------------
Individuelle Geschenke für Technikbegeisterte bekommt ihr bei mir-> www.klaucks-motorentische.de oder ihr besucht mich auf Facebook
PME-Mail
Top
Stephan M
Geschrieben am: 22.01.2014, 20:08
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 386
Mitgliedsnummer.: 1876
Mitglied seit: 05.02.2009



es gibt aucch einseitige ABE´s!!
PME-Mail
Top
enrico-82
Geschrieben am: 22.01.2014, 20:23
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 6907
Mitgliedsnummer.: 1445
Mitglied seit: 05.08.2008



Aber nicht die und nicht 82 wink.gif


--------------------
Viele Grüße,
Enno


S51 B 1-3 - Klick SR 2E - Klick KR51/1K Klick VW 1200 L - Klick

in Erinnerung: SR2 - Klick

"Ein Kind ist kein Gefäß das gefüllt, sondern ein Feuer das entzündet werden will."
( Francois Rabelais )
PM
Top
SimsonSammler1234
Geschrieben am: 23.01.2014, 00:11
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Moderator
Beiträge: 13549
Mitgliedsnummer.: 2069
Mitglied seit: 07.04.2009



QUOTE (Freak @ 22.01.2014, 15:11)
Die 2. Seite der abe gibt es auch noch. Die hatte ich nur nicht fotografiert.

Das Baujahr passt. Die ersten Enduro wurden ja schon 82 ausgeliefert.. Deswegen ja auch meine Vermutung das es am auslieferungstag dieser hier noch keine gedruckte abe gab wo sie S51E heißt. Und man deshalb auf diese Variante zurück gegriffen hat.

Genau so wird es auch gewesen sein.

Es gibt noch mehr Beispiele wo das der Fall war. Hier nahm man es teilweise nicht so genau.

Gruß Jörg


--------------------
Ersatzteile für die Überholung von Reibungsdämpfern gesucht? Schreibt mich an. Grüße Jörg
Originales Sitzbankschloß Vogelserie, Werkzeugkastendeckelschloß SR2, Seitendeckelschloß S50/S51 und andere Simson Schlösser ohne oder mit nicht passendem Schlüssel? Ihr wollt euer Originalschloß aber gerne wieder verwenden, weil die Nachbauten ja wie wir wissen nicht passen? Dann schreibt mir eine Nachricht, ich biete euch die Aufarbeitung, Reparatur und Schlüsselanpassung für diese Schlösser an. Biete auch komplette Schlösser zum Verkauf an.

Ich suche dauerhaft einzelne Schlösser (auch defekt) und BAB Schlüssel. Einfach alles anbieten.

Laut der Freigabe von MZA dürfen hier Simson Unterlagen veröffentlicht werden, die Erlaubnis dazu findest du HIER. Sollte es hier dennoch mal ein Problem mit einem Beitrag oder einer Veröffentlichung von mir geben, soll sich der Rechteinhaber bitte mit mir per PM in Verbindung setzen. Der Beitrag wird dann umgehend gelöscht.
PME-Mail
Top
venturina
Geschrieben am: 23.01.2014, 19:24
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 476
Mitgliedsnummer.: 763
Mitglied seit: 15.08.2007



QUOTE (Freak @ 22.01.2014, 16:11)
Die 2. Seite der abe gibt es auch noch. Die hatte ich nur nicht fotografiert.

Das Baujahr passt. Die ersten Enduro wurden ja schon 82 ausgeliefert.. Deswegen ja auch meine Vermutung das es am auslieferungstag dieser hier noch keine gedruckte abe gab wo sie S51E heißt. Und man deshalb auf diese Variante zurück gegriffen hat.

Die Betriebserlaubnis für die S51E mit der Typenscheinnummer 1477-5 lag bereits 1981 vor und wurde auch ausgegeben.

Als Farbe wurde damals: silber, grau, oder silbergrau eigetragen (je nach Farbansicht des Händlers) biggrin.gif

Ich vermute auch, dass zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Händler keine "passenden" Papiere vorlagen - würde mir aber keinen Kopf wegenen den Papieren machen, eine Rechtsgültigkeit als Betriebserlaubnis ist gegeben.


--------------------
Grüße TILO


...meinste nicht das dein original Fimmel nen bissel zu weit geht?? Ohne dich angreifen zu wollen, aber man kanns echt übertreiben...
PME-Mail
Top
Merkwürden
Geschrieben am: 24.01.2014, 09:38
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 38
Mitgliedsnummer.: 6689
Mitglied seit: 31.07.2013



Bei meiner S51 Enduro (Bj. '82) steht sowohl auf dem Typenschild, als auch auf der ABE S51.


--------------------
MfG, der Steve.
PME-Mail
Top
enrico-82
Geschrieben am: 24.01.2014, 10:13
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 6907
Mitgliedsnummer.: 1445
Mitglied seit: 05.08.2008



ja klar gültig ist die BE - meine liegt daheim in der Dokumentenmappe und fürs Fahren habe ich meine KBA Papiere.

Die stiften schon genug Verwirrung bei den Mehlmützen, da will ich gar nicht erst das DDR Papier zeigen laugh.gif


--------------------
Viele Grüße,
Enno


S51 B 1-3 - Klick SR 2E - Klick KR51/1K Klick VW 1200 L - Klick

in Erinnerung: SR2 - Klick

"Ein Kind ist kein Gefäß das gefüllt, sondern ein Feuer das entzündet werden will."
( Francois Rabelais )
PM
Top
andi2
Geschrieben am: 25.01.2014, 06:41
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 2858
Mitgliedsnummer.: 1290
Mitglied seit: 31.05.2008



Hallo Enno,wieso stiftet dein KBA Papier Verwirrung?mfg andi cool.gif


--------------------
gesendet von meinen Schultaschenrechner
PME-Mail
Top
SimsonSammler1234
Geschrieben am: 25.01.2014, 10:19
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Moderator
Beiträge: 13549
Mitgliedsnummer.: 2069
Mitglied seit: 07.04.2009



QUOTE (enrico-82 @ 24.01.2014, 10:13)
ja klar gültig ist die BE - meine liegt daheim in der Dokumentenmappe und fürs Fahren habe ich meine KBA Papiere.

Die stiften schon genug Verwirrung bei den Mehlmützen, da will ich gar nicht erst das DDR Papier zeigen laugh.gif

Dieses Vorgehen ist so nicht zulässig! Wenn du originale Papiere hast, kannst du dir nicht zusätzlich neue vom KBA ausstellen lassen.

Ist nicht anders als beim Fahrzeugbrief oder Schein beim
Auto.

Gruß Jörg


--------------------
Ersatzteile für die Überholung von Reibungsdämpfern gesucht? Schreibt mich an. Grüße Jörg
Originales Sitzbankschloß Vogelserie, Werkzeugkastendeckelschloß SR2, Seitendeckelschloß S50/S51 und andere Simson Schlösser ohne oder mit nicht passendem Schlüssel? Ihr wollt euer Originalschloß aber gerne wieder verwenden, weil die Nachbauten ja wie wir wissen nicht passen? Dann schreibt mir eine Nachricht, ich biete euch die Aufarbeitung, Reparatur und Schlüsselanpassung für diese Schlösser an. Biete auch komplette Schlösser zum Verkauf an.

Ich suche dauerhaft einzelne Schlösser (auch defekt) und BAB Schlüssel. Einfach alles anbieten.

Laut der Freigabe von MZA dürfen hier Simson Unterlagen veröffentlicht werden, die Erlaubnis dazu findest du HIER. Sollte es hier dennoch mal ein Problem mit einem Beitrag oder einer Veröffentlichung von mir geben, soll sich der Rechteinhaber bitte mit mir per PM in Verbindung setzen. Der Beitrag wird dann umgehend gelöscht.
PME-Mail
Top
enrico-82
Geschrieben am: 25.01.2014, 11:00
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 6907
Mitgliedsnummer.: 1445
Mitglied seit: 05.08.2008



Hallo Andi,

die erste Frage: das ist doch selbstgedruckt - oder?

Dann will mann wissen warum der Hocker 60 fährt etc. ich hab das bereits 2 mal durch.

@ Jörg: deswegen liegen die "Grünen" zur Aufbewahrung daheim - und da bleiben die auch. Als ich die neuen orderte waren meine auch unauffindbar - erst später kamen die zum Vorschein.


--------------------
Viele Grüße,
Enno


S51 B 1-3 - Klick SR 2E - Klick KR51/1K Klick VW 1200 L - Klick

in Erinnerung: SR2 - Klick

"Ein Kind ist kein Gefäß das gefüllt, sondern ein Feuer das entzündet werden will."
( Francois Rabelais )
PM
Top
SimsonSammler1234
Geschrieben am: 25.01.2014, 11:57
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Moderator
Beiträge: 13549
Mitgliedsnummer.: 2069
Mitglied seit: 07.04.2009



QUOTE (enrico-82 @ 25.01.2014, 11:00)
Hallo Andi,

die erste Frage: das ist doch selbstgedruckt - oder?

Dann will mann wissen warum der Hocker 60 fährt etc. ich hab das bereits 2 mal durch.

@ Jörg: deswegen liegen die "Grünen" zur Aufbewahrung daheim - und da bleiben die auch. Als ich die neuen orderte waren meine auch unauffindbar - erst später kamen die zum Vorschein.

Wenn die originalen verschwunden waren und du dir hast deswegen neue Ausstellen lassen ok. Aber finden sich die Papiere wieder, bist du verpflichtet diese zu vernichten. Doppelt Papiere zu besitzen ist nicht zulässig.

Und wenn du dir den Einigunsparagraphen ausdruckst und mitführst, erübrigen sich alle Fragen bei der Kontrolle von selbst.

Jörg


--------------------
Ersatzteile für die Überholung von Reibungsdämpfern gesucht? Schreibt mich an. Grüße Jörg
Originales Sitzbankschloß Vogelserie, Werkzeugkastendeckelschloß SR2, Seitendeckelschloß S50/S51 und andere Simson Schlösser ohne oder mit nicht passendem Schlüssel? Ihr wollt euer Originalschloß aber gerne wieder verwenden, weil die Nachbauten ja wie wir wissen nicht passen? Dann schreibt mir eine Nachricht, ich biete euch die Aufarbeitung, Reparatur und Schlüsselanpassung für diese Schlösser an. Biete auch komplette Schlösser zum Verkauf an.

Ich suche dauerhaft einzelne Schlösser (auch defekt) und BAB Schlüssel. Einfach alles anbieten.

Laut der Freigabe von MZA dürfen hier Simson Unterlagen veröffentlicht werden, die Erlaubnis dazu findest du HIER. Sollte es hier dennoch mal ein Problem mit einem Beitrag oder einer Veröffentlichung von mir geben, soll sich der Rechteinhaber bitte mit mir per PM in Verbindung setzen. Der Beitrag wird dann umgehend gelöscht.
PME-Mail
Top
enrico-82
Geschrieben am: 25.01.2014, 12:23
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 6907
Mitgliedsnummer.: 1445
Mitglied seit: 05.08.2008



Naja bisher hab ichs - dank A1 immer ohne den Vertrag geschafft wink.gif

Papier sind natürlich sofort vernichtet wurden rolleyes.gif wink.gif


--------------------
Viele Grüße,
Enno


S51 B 1-3 - Klick SR 2E - Klick KR51/1K Klick VW 1200 L - Klick

in Erinnerung: SR2 - Klick

"Ein Kind ist kein Gefäß das gefüllt, sondern ein Feuer das entzündet werden will."
( Francois Rabelais )
PM
Top
Thema wird von 0 Benutzer(n) gelesen (0 Gäste und 0 Anonyme Benutzer)
0 Mitglieder:

Themen Optionen AntwortenNeues ThemaUmfrage

 





zur DDRMoped.de Startseite
Folge uns auf Facebook
Folge uns auf Twitter