Vorab, meine Antwort kann falsch sein, aber ich habe folgende Vermutung.
Überlegung 1:
Das Umschalten der hinteren Blinker auf den Anhänger (Also am Moped aus) hat, ich vermute, folgende Gründe:
Dir originale Zündung hat nicht genug Watt für 6 Blinker. Ebenso würde sich der Blinkgeber auch bestimmt freuen, die Leistung einer zusätzlichen Birne durchzujagen.
Das Rücklicht umschalten hat wohl auch nur den Grund der zu schwachen Wattleistung der Zündung.
Überlegung 2:
Du allerdings hast einr Vape zündung verbaut, wo eh schon einiges an Watt in Wärme umgewandelt wird, weil nicht genug verbraucher an der Simson sind.
Nun die Verbindung der Überlegungen:
Da genug Watt vorhanden sind, und das Umschalten wohl nur deshalb geschieht, solltest du ohne Umschalten klarkommen.
Aber da ist dann noch das Problem des Blinkgebers. Ich weis nichtmal ob es eines ist, somit interessiert mich die Antwort eines Eletrikers auch schon sehr