Die auf deinem Bild sind beide falsch.
Die schwarze Schwinge ist vom S51 und die helle von der Schwalbe.
Die Schwarze würde zwar von der Länge her passen und ließe sich im Notfall auch verwenden, aber da ist die Aufnahme für den Schwingenbolzen zu groß. Du müßtest in diesem Falle dann also zwei Blechhülsen aus 1mm Blech anfertigen, Außendurchmesser 12 mm und innen 10 mm. Vielleicht hast du ja auch ein passendes Rohr mit genau diesen Maßen irgendwo rumliegen oder am besten, du kennst einen mit einer Drehbank, der dir solche Hülsen passend drehen kann.
Angefügtes Bild