Ich glaube, das kann man nicht miteinander vergleichen.
"Seiner Zeit voraus sein" ist das eine, Fehlerhaftigkeit bei der Herstellung oder Pfusch bei der Verarbeitung das andere.
Wenn ein BVF-Vergaser ordentlich gefertigt und verarbeitet wurde, dann hat der in der Regel auch funktioniert. Zudem war es damals für die meisten Simson-Fahrer in der DDR wohl eher schwierig, sich in einem Laden einfach einen Mikuni- oder Bing-Vergaser zu kaufen (... ohne vorher auf dem Weg zu eben jenem Laden Bekanntschaft mit ein paar blaue Bohnen aus dem Lauf einer AK47 gemacht zu haben ...
).