Wir sind nicht allein

Es erreichte mich eine mail mit einem Link.

http://rapapapat.net/index.php?p=etusivu

Dieser finnische Seiteninhaber ist hier bei uns als user "summie" angemeldet und ich habe ihn gebeten, doch mal was zu schreiben.

Es sind in der Bildergalerie paar schöne Mopeds dabei

Vielleicht könnte man mal eine Linkliste zu den anderen "Verrückten" weltweit erstellen.

Ja die Finnen haben auch was für die Schnapsglasklasse übrig. Die Mopeds sehen sehr interessant aus. Das denken die Finnen bestimmt auch über unsere Mopeds. Da gibt es bestimmt viel spannende Sachen auszutauschen.

Gruß nach Skandinavien Markus

Schöne Sache , nur mit der Sprache wird es hapern.

Norbert, gute Idee, den Kontakt zu international Moped Begeisterten zu erweitern.
Schön auch mal zu sehen, was es sonst noch für Modelle der 50/60-iger Jahre gab. Man muß ja nicht nur beschränkt auf einer Marke sitzen.

Gruß

Heiko

3 Esser haben sie, kann man stolz drauf sein.

Da sind schöne Kunstwerke in Finnland, respekt!

Grüße vom Sachswolf

Schade das ich die Sprache nicht kann, wäre bestimmt schön zu wissen was sie schreiben....

Schöne Mopeds ...

Mit den Sprachen ( auch ich habe erst mal überlegen müssen "wo kommt der Freak denn her" ) ist es relativ einfach. Auch die ungarische Seite unlängst habe ich so hinbekommen.

Man nehme den google-Übersetzer

http://translate.google.de/#

Es ist nicht immer ganz richtig, aber denn Sinn und Inhalt bekommt man damit locker hin.
Vorteil: übersetzt eine komplette Seite sinngemäß aus vielen verfügbaren Sprachen. Nachteil: die "Unterrubriken" muss man händisch neu übersetzen lassen. Ein "blättern" auf einer ausländischen Seite ist also ohne weiteres nicht möglich. Trotzdem....