Da sind noch ein paar Dinge drin, die du nochmal ändern müsstest.
1. Dein "Lichtschalter" stammt wohl aus nem S50 B Schaltplan und ist dort der Blinkschalter. Bei der S51 N befinden sich dort aber der Hauptlichtschalter und der Zündunterbrecher. Lass diese einfach so, wie sie momentan verkabelt sind. Da musst du nichts dran verändern.
2. Klemme 56 vom Abblendlichtschalter (geht bei dir momentan direkt zur Lichtspule) muss an den Hauptlichtschalter angeschlossen werden. Du kannst es auch so machen, wie du es eingezeichnet hast, wirst dann aber dein Licht nicht abschalten können.
3. Du hast da irgendwo ein Standlicht verkabelt (Die kleine 4 Watt-Birne vorne). Kannst du wieder rausschmeißen, da du die eh nicht drin hast.
4. Bei der S51 B und C ist ne Lichthupe mit dabei. In deinem Schaltplan ebenfalls. Den Taster musst du lahmlegen, da du keinen Zündlichtschalter hast. Bei den B und C Modellen wird durch diesen verhindert dass du durch drücken der Lichthupe gleichzeitig Fern- und Abblendlicht anschalten kannst, wenn du mit Licht fährst. Diese Möglichkeit hast du nicht. Die Lichtspule gibt allerdings nur ca. 31 Watt Leistung ab und kann daher nicht beide Lampen mit je 25 Watt befeuern. Auch ein Anschließen an die Batterie ist gefährlich und sollte auf keinen Fall gemacht werden. Fährst du mit Fernlicht UND drückst die Lichthupe, haust du deiner Batterie ne volle Ladung Wechselspannung um die Ohren. Das wird sie dann garnicht mögen. Also -> Lichthupe
nicht anschließen.
5. Das rechte Kabel an deiner Ladeanlage wäre für den Leistungsbegrenzer zuständig. Da du den aber nicht nutzt, brauchst du das Kabel auch nicht. Kann auch wieder weg.
6. Da du bei deiner S51 N an der Spule, an der die Batterie hängen wird, nur das Bremslicht hängen hast (bei B und C ist hier noch Tachobeleuchtung und Rücklicht mit dran), kannst du, wenn du willst, die Ladeanlage auch bedenkenlos an "viel Ladung" verkabeln. Das ist normalerweise zwar nicht nötig, aber solltest du feststellen, dass deine Batterie häufig zu stark entladen wird (langsamer Blinkinterval, krächzende Hupe), hast du diese Option als Problemlösung zur Verfügung.
Das wäre jetzt alles, was mir aufgefallen ist. Viel Spaß beim Korrigieren und dem anschließenden Verkabeln.
Gruß
Chris