Headerlogo Forum


Seiten: (3) [1] 2 3  ( Zum ersten neuen Beitrag ) AntwortenNeues ThemaUmfrage

> Some questions
Zoli
Geschrieben am: 03.12.2009, 22:44
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Hi SR Frieds!
I noticed only now that there is possibility to join this forum for English speakers too. IT IS GREAT! _clap_1.gif
I have usually read different topics of this homepage in English via Googletranslate since years which worked moderately well till now.
But now it is over!
I am Hungarian and I purchased my first SR2E in 1963. She was sold 2 years later, because I needed a bigger motobike.
Since I had many motobikes, but I decided to purcase an SR2 again in 2004.
So I bought one that time, and an other one in 2006.
The first one (which I purchased in 2004) is my "working horse" and the second one is not finished with the restoration yet. Her engine is in my working horse currently for testing.
At the same time luckily I succeeded to purchase several brand new gearbox and coupling gearwheel parts partly in Hungary, partly from Germany. Now they go in my working horse!!! biggrin.gif I need those parts because I use her from spring to autumn almost every day and I want to get a very smooth working style from her!
The second SR2E will be my nice moped, which will look like a brand new one, and will be the copy of my very first one from 1963. That was an exhibited moped on the Budapest Industrial Fair in 1963.
This is for now.
Happy milage to every SR friens! smile.gif
(144 is me in Kürbitz)

Angefügtes Bild
Angefügtes Bild


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
ori_s
Geschrieben am: 04.12.2009, 01:04
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 545
Mitgliedsnummer.: 1087
Mitglied seit: 08.02.2008




Servus Zoli
You probably made a small mistake; if you want to introduce yourself you should open a new topic of you own.
There are many users who can replay to you in English but mostly you should respect the moderator.
I do have simpatico to your country because my grandfather was born in Budapest.
Jó éjszakát
Ori
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 04.12.2009, 11:33
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Hi Ori.
Thanks for your kind words (even in Hungarian!), yes I probably can't use this site properly because of my lack of Greman knowledge. I think I must write in English within this topic as an English speaker.
But probably I must use the "Neues Thema" button instead of the "Antwort" one?
Am I right?
Anyway I can only congratulate to you for your SR1!
Honestly I am an SR2E fan because I use her almost every day and this latest type provides more comfort than the early SR1.
But all my appreciation is yours!


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
ori_s
Geschrieben am: 04.12.2009, 15:25
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 545
Mitgliedsnummer.: 1087
Mitglied seit: 08.02.2008




Hello Zoli
At list I can give you a tip, go to "my control" (Your Account Options) in the preference control change language for the board interface to English.
Google translate doing a good job but not all users use a proper German. laugh.gif
Ori
PME-Mail
Top
Wolfgang
Geschrieben am: 04.12.2009, 17:33
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 2644
Mitgliedsnummer.: 195
Mitglied seit: 14.01.2006



QUOTE (ori_s @ 04.12.2009, 15:25)
Google translate doing a good job but not all users use a proper German. laugh.gif
Ori

Liebe deutsche User,
Ori schrieb hier: "Google übersetzt gut, aber nicht alle Benutzer verwenden ein ordnungsgemäßes Deutsch."

Wo unser Forum jetzt immer internationaler wird, solltern wir uns alle an eine ordentliche Schreibweise halten. Es ist keine Marotte oder Schikane unserer Moderatoren, sondern hat eben auch einen praktischen Nutzeffekt. Das gilt übrigens auch für die Suchfunktion, die fehlerhaft geschriebene Wörter natürlich nicht finden kann.


--------------------
Das Wort ist die Quelle aller Missverständnisse
PME-Mail
Top
smooth
Geschrieben am: 04.12.2009, 18:25
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 296
Mitgliedsnummer.: 2093
Mitglied seit: 11.04.2009



Hi Zoli,

I think I remember your face and your SR2. I saw and heared about you in Kürbitz. A photograph from a local newspaper was searching for you (an Hungarian).

You are very welcome here!


--------------------
Grüße Eric

SR 1 BJ 56 original maron
SR 2 BJ 58 restauriert beige
SR 2 BJ 59 original maron
SR 2 BJ 59 restauriert maron
SR 2 BJ 59 Projekt "Kösi" - verschoben in Herbst
KR 51/2N BJ 80 blau
KR 51/2L BJ 81 rot
PME-Mail
Top
ori_s
Geschrieben am: 04.12.2009, 21:00
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 545
Mitgliedsnummer.: 1087
Mitglied seit: 08.02.2008




Schollega
My eBay account in Germany I did it because of Simson and we don’t have eBay in Israel yet.
I buy in USA, Italian, French and German eBay corresponding with sellers, when I open dispute (open case) you have an Israeli who have German account that buy in French and I believe it comes to India to the help desk.
Nice translation laugh.gif laugh.gif laugh.gif
PME-Mail
Top
Drahtwort
Geschrieben am: 04.12.2009, 22:46
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 698
Mitgliedsnummer.: 2793
Mitglied seit: 25.10.2009



QUOTE (Zoli @ 04.12.2009, 11:33)
Hi Ori.
Thanks for your kind words (even in Hungarian!), yes I probably can't use this site properly because of my lack of Greman knowledge. I think I must write in English within this topic as an English speaker.
But probably I must use the "Neues Thema" button instead of the "Antwort" one?
Am I right?
Anyway  I can only congratulate to you for your SR1!
Honestly I am an SR2E fan because I use her almost every day and this latest type provides more comfort than the early SR1.
But all my appreciation is yours!

Hello Zoli,

thank you for joining this wonderful forum. It's nice to see people from other european countries here!

The "Neues Thema" creates a new topic, "Antwort" means to give an answer inside of the current thread.

The SR2E is a perfect choice in my opinion, too. I have one, too, and it rides soo smoth, its just wonderful.

You are welcome,

Kind regards, Andreas


--------------------
"Es ist technisch nicht leicht zu erklären, warum stets ungewaschene Maschinen eines Tages nicht mehr laufen, Kolben festgehen, Lager knattern, das Getriebe wimmert. Ein ewig schmutziges Motorrad nämlich macht seinem Herrn keinen Spaß. Und was ihm so an Liebe fehlt, versäumt oder spart er an Öl, das läßt er an Kabeln hängen, an Bowdenzügen aufreiben, die Zündung übersehen und den Vergaser vergessen. Es ist der seelische Druck, der sich durch Blechdeckel und Gußgehäuse hindurch in die Maschine frißt."
Alexander Spoerl, aus "mit Motorrad und Roller auf du", 1955.
PM
Top
Concorde
Geschrieben am: 04.12.2009, 23:00
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Moderator
Beiträge: 2510
Mitgliedsnummer.: 323
Mitglied seit: 14.09.2006



Hello Zoli!

Wellcome to our forum!

You are the incredibile "Mister from Hungary" that came to Kürbitz on a SR 2.
We saw you there!
Respekt for that...

I hope you will find all the information you are looking for on thiese sites.
And of course we are international! More than ever before.


Greets Thomas.
PME-Mail
Top
NorbertE
Geschrieben am: 05.12.2009, 02:26
Zitat


Advanced Member
***

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 14939
Mitgliedsnummer.: 211
Mitglied seit: 05.02.2006



Here is the Moderator laugh.gif

Wellcome Zoli thumbsup.gif

I think, Kürbitz was 2006, isn`t it? We have seen you and we was the guys with 40 SR2 on big Transporter and bus.

regards to Hungaria


--------------------
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen auch Zwerge lange Schatten.
Karl Kraus
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 05.12.2009, 12:59
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Hi Ori, Wolfgang, Eric, Gunnar, Andreas, Thomas, and not as last Norbert.

I was only 1 day away from my PC and it is incredible, that how many responses and greetings I have now.
Thank you for that to all of you!

First of all I received this topic "Some questions" from Konstantin (apfelbaum) who helped me in creating this "thread" because I do not speak German and I was lost on this website. Thank you for him again.
Although I have no specific techical question to you currently, but I only wanted to chat with SR friends whereever you live in the Globe.
I think this aim is fulfilled.

Yes, I was in Kürbitz in 2006 and 2007 too. First time I arrived there on axels, and I went there by car in 2007 and the moped was in the car.
Honestly by this later occasion I also started by the SR2E, but when I filled up my tank in Slovakia (I wanted to ride via Warsaw - Berlin- to Kürbitz) somebody put something wrong in my petrol while I was inside to to pay. Not so later (in 10 km) my engine has jamed. Therefore I had to return to Hungary (by car) and after a quick engine repaire (crankshaft change) I succeeded to get to the meeting by car.

Yes Norbert, I remember to your big trailer carrying 30 (or 40?) mopeds in one bulk! biggrin.gif That was funny, and I have the DVD of the event too.
Since than we had an SR meeting in Hungary too in 2008, where altogether 8 mopeds and 20 people gethered together at the Lake Velence. We also have a Hungarian website: http://srbaratok.gportal.hu/ where we can chat and change ideas.

I very much trust that I can participate the Kürbitz meeting again in 2010.
Certainly on axels, but I intend to screw it a bit by this occasion.
This is for now and best regards to all of you.

Zoli.


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 05.12.2009, 14:07
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Hi Gunnar.

You wrote: "Szép, hogy van-e "
This is in English word by word? "Nice, that if it is?"
What do you mean?

Regards

Zoli


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 15.02.2010, 11:15
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



I was away from this forum for a while because I was busy in my hobby workshop..... cool.gif


Angefügtes Bild
Angefügtes Bild


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 20.02.2010, 18:13
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Could anybody tell me that when was introduced this angle gear drive on SR 2E?
Is it an original solution at all?


Angefügtes Bild
Angefügtes Bild


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
Zoli
Geschrieben am: 20.02.2010, 18:18
Zitat


Mitglied
**

Gruppe: Mitglieder
Beiträge: 59
Mitgliedsnummer.: 2890
Mitglied seit: 03.12.2009



Could anybody tell me, that how much is the copression ratio in the left side cylinder head and in the right side one?


Angefügtes Bild
Angefügtes Bild


--------------------
Chiers, Zoli.
PME-Mail
Top
Thema wird von 0 Benutzer(n) gelesen (0 Gäste und 0 Anonyme Benutzer)
0 Mitglieder:

Themen OptionenSeiten: (3) [1] 2 3  AntwortenNeues ThemaUmfrage

 





zur DDRMoped.de Startseite
Folge uns auf Facebook
Folge uns auf Twitter