Simson-Fahrräder

da kann ich leider nicht helfen!
Da ich erst anfange, hab ich so gut wie keine Ersatzteile.
Hätte gerne so eine Lichtanlage wie sie MAWFreund abgebildet hat!
Balaco?

der Christian

Heut mal ne kleine Runde mit dem Simson gedreht, erst strahlender Sonnenschein, dann plötzlich bewölkt und als ich wieder zu Hause war keine Wolken mehr in sicht

Angefügtes Bild

Angefügtes Bild

Angefügtes Bild

Angefügtes Bild

Angefügtes Bild

Angefügtes Bild

Wen muß oder kann ich denn kontaktieren, wenn ich neue Rahmennummern von Awtowelo Rädern habe, um die Wiki Tabelle nach BJ zu präzisieren

@Malli: Glückwunsch in Leipzig regnet es immerzu.
Ich möchte auch mal fahren

der Christian

Angefügtes Bild

immer wieder schön anzusehen, hast was tolles draus gemacht.

und ein letztes

Angefügtes Bild

Danke

Einfach an die Wiki-E-Mail-Adresse schicken: ddr.fahrradwiki@gmail.com
Wir arbeiten das dann ein.

Allerdings haben wir keine Nummernliste für "Awtowelos"... Aber eine für Simson-Fahrräder.
Vielleicht muß man noch mal klarstellen: Die Fahrradmarke "Awtowelo" gab es nicht! Das war der Name einer sowjetischen Aktiengesellschaft (SAG), zu der einige Firmen - neben den Simson-Werken z.B. auch Fichtel & Sachs Reichenbach und die Diamant-Werke - gehörten. Wenn ich mein 1951er Diamant Modell EH "Awtowelo" nennen würde (natürlich mit Reichenbacher "Awtowelo"-Naben), wäre das genauso falsch.

Natürlich kann jeder sein Rad nennen, wie es ihm gefällt. Aber gerade in diesem Fall (bzw. offenbar beim Thema Simson-Fahrräder überhaupt) verfestigt sich schnell die eine oder andere Halbwahrheit oder gar Falschaussage, die dann auch Neueinsteiger unkritisch übernehmen (nimms bitte nicht persönlich).

Danke für den Link.

Und zum Thema Awtowelo hast du natürlich absolut recht!
Also ich werde dann die "Simson!"-Rahmennummern an diese Adresse schicken

der Christian

Versuchen wir es doch mal so, das man Simson aus der Sag zeit sagt. Ich finde das Beiwort ganz ok zumal Simson ja nicht immer Simson hieß. So kann man das zeitlich einordnen. Es geht ja nicht darum Awtowelo als Markennamen zu benennen. Ich sag zB, immer Simson bsw, Simson Gustloff ,oder Simson Awtowelo.

Ihr geht doch auch nicht zum Bäcker und sagt ein Brot. .