Meiner Meinung nach sind die S50 Motoren generell 1:50 tauglich. Hier wurde ja der M53/2 verbaut.
Wann die Umstellung bei den Gebläsemotoren war, kann ich nicht sagen, ich tippe aber mal das 1976 ganz gut hin kommt.
Wenn die Kurbelwelle ein Nadellager und keine Buchse hat, darf 1:50 gefahren werden.

Zum eigentlichen Problem:
Ist der Auspuff innen sauber, bzw. nur normal verdreckt? Sollte er richtig dicht sein, würde ihn ausbrennen. Wie lange fährst du sie Schwalbe schon? Welche Vorgeschichte gibts zu der Kleinen?

Grüße, Sebastian