Dann ist deine Schwalbe nicht Bj80.
Folgende Erklärung dazu bei den ersten S51 also ab 1980 wurde weiterhin das kleine Blechrücklicht vom S50 verbaut sowie die Typangabe auf dem Typenschild.
Das war bis 1982 so, und genauso verhält es sich mit Kr51/2 gebaut ab 1980 mit dem kleinen Rücklicht und der Typangabe auf dem Typenschild N,E oder L.
Da stimmt also was bei dir nicht mit ab Werk.
Die oben gezeigt Schwalbe ist Bj 80 ich könnte dir noch eine andere zeigen die Bj 80 ist beide haben das kleine Rücklicht wieviele kannst du entgegenstellen?
Gut also fakt ist du benötigst das große Kunstoffrücklicht weil du bestimmt nicht auf original umbauen möchtest.
Gruß
Dirk
Angefügtes Bild
