Vermutung bestätigt!
Ursachenbeseitigung:
Ich glaube das Polrad hat den Halbmond so deformiert, dass er jetzt einen Grat über den Rand der Nut hinaus gebildet hat.
Habe bisher erst einmal zur (sehr feinen) Feile greifen müssen, um diesen Grat zu entfernen, nach dosierter! Wärmebehandlung und Raustreiben mit dem Dorn ging der Rest dann wie von Wombat45 beschrieben raus.
Wichtig: Unter dem Kurbelwellenstumpf bitte was unterlegen.
Sicher hat man das Problem, dass man die Stelle der Halbmondnut sehr schlecht nach Gratentfernung mit der Feile erkennen kann. Aber es klappte.
Andere Variante wäre Benutzung des Dremel mit der Gefahr der Erweiterung (damit Zerstörung) der Halbmondnut.