Nee, wie man sieht, hast du ja auch nicht mehr den originalen Vergaser NKJ 153-1 in deiner Schwalbe drin, sondern einen BVF 16N1-X.
Da hat also mal irgendwann irgendwer irgendwie "modernisiert".
Eine originale "Elfenbein-Schwalbe" wäre mir auch neu.
Da hat doch garantiert auch vor dem grün schonmal irgendeiner mit dem Farb-Eimer dran rumgemacht.