Du brauchst für diesen Tank natürlich die zweite Variante.
Genau genommen gibt es davon 3 verschiedene Varianten. Die ersten Kniekissen dieser Form waren noch angeklebt. Dann die Variante, wie an Deinem Tank zu sehen, also über den Blechrand gezogen. Ab 1965 gab es noch eine Chromspiegel- Variante. Sieht wieder fast genauso aus, hat nur vorn eine Aussparung für eine aufgesetzte Chromblende.
Der Tank vom Bild gehört aber nicht auf eine ES 250, sondern auf eine /1.
--------------------
|