Hallo Sascha,
Das ist nicht die MotorAufhängung sondern die Fußraste die da gerissen ist.

Ne allgemeine Star- Krankheit, wahrscheinlich mal durch nen Sturz oder ähnliches passiert.
Aber das lässt sich beheben und soweit ich weiß gibt es hier einige aus dem schönen Altmühltal

Vielleicht meldet sich jemand der dir dabei behilflich sein kann.