Fern- und Rücklicht am S51/1 12V, Fern- und Rücklicht funktionieren nicht

[Waldemar]

Hallo,
Ich habe seit kurzem einen zweiten Simson Baujahr 1990 mit 12 Volt Anlage Original DDR.
Jetzt ist folgendes Problem: Scheinwerfer und Rücklicht funktionieren bei laufendem Motor nicht. Schließe ich Scheinwerfer und Rücklicht direkt an die Batterie funktioniert alles. Auch der Schalter für Fern -und Abblendlicht. Am rot - weißen Kabel von der Lichtspule messe ich mit dem Multimeter im Leerlauf ca. 12V AC . Bei erhöhen der Drehzahl erhöht sich auch die Spannung. Ist es richtig das das rot weiße Kabel zusammen mit dem schwarz/weißem (56) vom Scheinwerfer und grauem (58) vom Rücklicht geklemmt wird. Kann mir da jemand weiter helfen.

[docralle]

Jupp, ist so. Klemme es einfach auf Dauerlicht. Da wird vermutlich der Zündlichtschalter kaputt sein. Wenn es immernoch nicht leuchtet, neue Lichtspule 42W. Meistens dürfte es aber der Masseanschluss der Spule am Eisenkern sein.