Ja, die Blechringe werden nicht benötigt. Die blauen Simmerringe kannst du bedenkenlos einbauen.
Dort unten im Kurbelgehäuse brennt in der Regel nix. Die "Brennkammer" ist über'm Kolben.
Wichtig ist nur, dass die neuen Simmerringe mineralölbeständig sind, und nicht welche aus dem Sanitärbedarf o.ä., die sich dann auflösen.
Mir ist allerdings bis heute noch nicht klar, warum die Simson-Entwickler damals diese Blech-Zwischenringe an den Kurbelwellendichtringen überhaupt so verwendet haben. Was haben die Ingenieure dabei gedacht? Die waren ja nicht doof. Also wieso weshalb warum ...?