Simson spatz simmering

[Martin 123]

Hallo mal eine Frage wie rum kommt der simmering auf der getriebe seite rein glat nach außen oder nach drin das ist der alte

Angefügtes Bild

[essiquäler]

Der ist nicht richtig genau anders herum

[Martin 123]

Also die Glatte Seite nach außen

[essiquäler]

der ist doch richtig so,glatte Seite nach innen.

[ddr-driver]

Der alte Simmering ist richtig herum eingebaut, sprich die glatte Seite muss nach innen zeigen.

[Unhold]

Ich würde auch die glatte Seite des Simmerrings nach innen nehmen.
Das schon wegen dem dadurch kleineren Kurbelgehäusetotraum bzw. der daraus folgenden höheren Vorverdichtung im Kurbelhaus.
Ansonsten ist es funktionell wahrscheinlich Wurscht, wie rum der Simmerring eingesetzt wird, denn bei den M501-Motoren ist der Simmerring ja serienmäßig auch anders herum eingesetzt, also die glatte Seite zum Getriebeöl hin. Geht also wohl so und auch anders.

[Martin 123]

Okay Dankeschön mfg Martin