tach auch.
bei der kleinen ES gab es 2 verschiedene abdeckungen.
das lag an den unterschiedlichen verbauten vergasern.
die ersten hatten noch einen seitlichen schwimmer.
später gab´s den 24N1 zentralschwimmervergaser.
ich glaube die abdeckungen gab es bis zur einführung der /1-modelle.
hier ein bild der "späteren" version.

erkennungsmerkmal ist die stets geteilte bauweise mit horizontaler befestigungsschraube.
/deine abdeckung von der ES 250/2 kannst du mir natürlich gerne schenken
sowas kann ich noch gebrauchen.
sandro
mfg. Sandro