3. Usertreffen - UT 3 19.-21.06.2009, Hier erfahrt Ihr alles Wichtige!

Nils - Du weißt doch wie das mit der Vorhersage ist:

* Die Wahrscheinlichkeit, dass das Wetter so bleibt wie es ist, liegt bei 50%

* Die Wahrscheinlichkeit, das der Wetter-Mann recht hat, liegt bei... na...?!

Richtig: ebenfalls 50 %

Dementsprechend halte ich von den ganzen Vorhersagen auch nix, suche mir aber das fürs Gemüt am besten passende jeweils heraus (das wiederum ist dann automatisch Anbieter-unabhängig)!


Bernd

Aber war nicht irgendwas von erst 14 Uhr gesagt? Weil Rene was von 13 Uhr Ausfahrt sagte...

Grüße
Max

Ja, ein genauer Plan wäre gut, ich bin momentan auch etwas verwirrt, weil Weimaraner weiter vorn geschrieben hat, dass wir ab 14 Uhr da sein können.


Übrigens...

Vorbereitungen...

MfG joker317

Angefügtes Bild

O.K Norbert
For Thursday morning – if you insist.
Give to the Weimar organize team the credit.


It fit me because:
Shields of David on it

Ori

Angefügtes Bild

Mensch Jungs, wie oft denn noch?! Am Zeitplan hat sich nichts geändert!
Nur weil ein User was von 13:00 schreibt, ändert sich nicht gleich der ganze Zeitplan.
Wir sind ab 14:00 auf dem Gelände. Fertig.
Erste Ausfahrt ist, wenn genügend Leute da sind. Wurde schon zig mal geschrieben.
Was wollt ihr da einen genaueren Zeitplan?
Kommt einfach und dann werden wir sehen...
Okay?
Grüße Andreas

Hey Ori, great!
This flag of Thuringia is on my SR2 on tour.

Andreas, ganz easy!

Joker, Putzen hast du vergessen... Mit einem ungeputzten Moped zum Treffen.

Jedem das Seine!

Er beschreibt, was ich meine und gut!

Hello friends
It start with a quiz on 26.01.2009
Now there is a price for the one how first give me the original in German.
For my bad translation from Hebrew.

So once upon a time, a king
Having a large flea Size,
Loved it from all his staff
Simile was his only son.
He call then a tailor
And this guy comes running
"Sew my cute flea"
Breech and a beautiful shirt!
Real velvet
So flea immediately hubs.
Rebind on the suit
And a small crucifix flap.
Thus was a great minister,
Sheath decoration - star,
And thus were to 'blood - Blue'
All fleas his brothers.
Ladies and Masters
Loathsome spacey hit.
from Queen to Simple
That one bit and Sting.
They were permitted not to overwhelm
To Deported, although not allowed --
With us, when flea bits
From the flea quickly all persons freed.

Ori

Oh da hab ich ja was angestellt.
Das mit den 13.00 Uhr hab ich einfach nur so dahingeschrieben , weil Nick und der 4 Saiter dann rein vom Zeitgefühl und der gefahrenden Strecke hoffentlich bereit wären ,die erste "Proberunde" zu drehen. Sorry , dass ich euch mit dem Gebrauch des Wortes "Ausfahrt" etwas verwirrt habe.
Ich merk schon, einige sind schon sehr aufgeregt. und das ist auch gut so.

Männers.......das Orgateam des 3.UT hat alles sicher im Griff.
Gruß Rene`

So once upon a time, a king "Es gab eine Zeit, da war ein König"
Having a large flea Size, "der hatte einen Langen (oder einfach Flöhe" )
Loved it from all his staff "geliebt wurde der von allen seinen Usern" (logo )
Simile was his only son. " freundlich war sein einziger Sohn"
He call then a tailor "der rief einen "Seemann" nein, einen Schneider!!!
And this guy comes running "der Junge (der Schneider) kam auch schnell"
"Sew my cute flea" "mach mir meinen personengebundenen Floh tot und näh mir einen guten Wams, richtig in Samt usw."
Breech and a beautiful shirt! " Muss richtig gut werden...!!"
Real velvet " Stoff nur nadelgestreift oder Samt von Mr. Boss"
So flea immediately hubs.
Rebind on the suit " Machs ordentlich"
And a small crucifix flap. " Mit einem kleinen Kreuz auf der sauberen Weste"
Thus was a great minister, "Und damit war er wer"
Sheath decoration - star, "er war plötzlich like Dieter Bohlen"
And thus were to 'blood - Blue' "er war aufgestiegen in die blaue Linie, er war quasie ein Sohn plötzlich von "Von"..."
All fleas his brothers. " Jetzt mach ich mal so weiter " Weil die verlauste Ratte nichts zu bieten hatte (die Läuse (the "fleas") waren seine Brüder) ist der schon irgendwie aufgestiegen, aber zum richtigen Zeitpunkt hat mans gemerkt und die Läuse und selbige Person verliess die Gesellschaft."
Ladies and Masters
Loathsome spacey hit.
from Queen to Simple
That one bit and Sting.
They were permitted not to overwhelm
To Deported, although not allowed --
With us, when flea bits
From the flea quickly all persons freed.

Ori

Now, Ori, translate. No chance Its my translation without any of programms.

My opinion is: the fleas are still standing overall

I think, the original is "Kleider machen Leute".

Edit: Argg..its from "Faust". Stupid german...

Für die Deutschen: Wer kennt das "Flohlied" aus Goethes Faust. Das isses.

Und hier ist die Notation und der Text auf deutsch.

Dass ich darauf nicht gekommen bin.

Mephisto gibt dieses Lied im Auerbachs Keller Leipzig zum besten, als er mit den Studenten feiert, um Faust quasi Party machen beizubringen. Interpretatorisch liegt es zwischen Gesellschaftskritik und Kneipenbelustigung, da viel Ironie, aber auch sehr viel Metaphorik drin steckt.
Wir hatten ja Faust I + II in der Schule wirklich zu Genüge und vorwräts bis rückwärts durchekzorziert... Ich selbst habe 2 Passagen aus dem Faust auswendig gelernt und wäre damit beinahe beim Schultheater gelandet (gottseidank bin ich da nicht hingegangen). Ich liebe Faust irgendwie, es steckt einfach zu viel Wahrheit drin.

Deshalb ist es für mich als selbternannter Faust-Auskenner (bitte nicht zu wörtlich nehmen jetzt) eine Schmach, es nicht erkannt zu haben. Aber Norberts Übersetzung war aber auch lausig!



mfG Christoph








EDIT: Habs mal schnell ausm Internet rausgesucht. Man kann sehr schön erkennen, welche Intention Mephisto (also Goethe) damit hat. Eine Anspielung auf die Fehlbesetzung von hohen Ämtern oder am Hofe durch falsche Personen, gegen die sich auch keiner zu wehren versucht, da jene Person die Gunst des Herrschers hat. (am Schluss (letzte Zeile) kann man eine Beendigung dieses Zustandes durch eine bald kommende und von den Denkern ausgehende enthusiastische Revolution erahnen.)
Anders ist es doch heute auch bloß nicht!

Bearbeitet von Star73 am 17.06.2009, 05:30

Thomas, Andreas und Hendrik,

die Glocken zum Usertreffen 2009 läuten schon.

Ich denke, ich bin der erste User, der sich nun auf den weiten Weg in den Weimar macht.

Viele Grüsse


Norbert,
For sure in high school you were excellent student.
But cheers to Christoph because he write it in German.
(It still actual today).
Ori

Hallo Fuchs, wo ist denn nun die Mail?

Der Tim