Naja, was Elektrik angeht bin ich auch ziemlich blind.
Also wie man jetzt die Zündspule und den Regler prüfen kann -
Der Versuch solche alten Sachen zu reparieren soll aber nicht viel Sinn machen.
Was funktionieren sollte ist das Zündschloß, da kann man schon mal was auseinander nehmen, säubern, fetten und wieder zusammensetzen.
Aber aufpassen, da sind Federchen und ne Kugel bei, die hüpfen gerne mal außer Sichtweite.
Ich würde erst mal zusammenbauen, Kabelei auf Vordermann und testen was funktioniert.
Wenn dann bei Spule und/oder Regler was im argen liegt -> neu und elektronisch.
Paßt wohl alles in den Kasten.
Übrigens -
bevor Du was auseinder baust - viele viele Bilders von mehren Seiten machen - soll u.U. seeehr hilfreich sein.