Hallo simsons70c- hallo Norman,
zuerst mal herzlich willkommen hier und viel Spaß hier.
Eine Bitte an dich habe ich aber

noch: stell dich doch bitte mal in unserer Userecke vor.
Zu deiner Frage: ja diese "Bleche" sind die halterungen für die Siziusfußrasten der ersten Generation der Simson S 50 N und der Simson SR 4-2 und SR 4-2/1. Da mußte der Sozius oder die Sozia aber gute Kniegelenke haben, daher wurden diese Schwingen dann irgendwann mal nicht mehr verbaut.