Stempel Herstellungsdatum S50 / S51 Tanks

Hallo,

ich hoffe, ich habe dieses Thema beim Suchen nicht übersehen . Wenn es schon mal behandelt wurde bitte ich den "Doppelpost" zu entschuldigen.

Zumindest die Bananentanks haben ja auf der Befestigungslasche das Herstellungsdatum kodiert eingeprägt. Nur bin ich mir bei der Dekodierung nicht ganz sicher. Der Code ist immer 3-stellig:
1. Ziffer: Herstellungsmonat (??, was passiert mit Nov. und Dez.) oder Quartal ?
2. und 3. Ziffer: Herstellungsjahr (dazu passt aber die "360" nicht)

Kann da mal jemand helfen?

Beim Büffeltank dachte ich immer, daß die eingeschlagenen Ziffern oben auf der Lasche sind, aber bei den mir zugänglichen Exemplar habe ich nichts entdecken können.

Ulf

Angefügtes Bild

Ich vermute, da der 360 Tank kein Bananentank ist, sondern schon die späte Ausführung, dass es 3 / 90 sein sollte, aber die Schlagzahl verkehrtrum geschlagen wurde.
Wäre für mich die einzig logische Erklärung.

Bei der ersten Zahl bin ich der Meinung, dass es das Quartal und nicht der Monat ist.

Mfg Andi

Das könnte ganz gut passen, da der Simson-Schriftzug auch schon ein Aufkleber und kein Abziehbild mehr ist.

Ulf

Jetzt ist noch die Frage offen, gab es beim Büffeltank auch so eine Herstellungsdatumskennung auf der Lasche oder wo anders?

Ulf

Ich war gerade mal bei meinem Büffeltank schauen, den ich noch liegen habe.
Da ist weder auf der Lasche eine Prägung, noch war anderswo etwas zu sehen.

Mfg Andi

Hallo Andi,

danke fürs Nachsehen. Ich hatte irgendwie im Hinterkopf, daß beim Büffeltank oben auf der Lasche ein Stempel wäre, konnte aber bei meinem Lagerbestand aber auch nichts finden, deshalb hatte ich nochmal nachgefragt.

Ulf

Habe weder auf der Oberseite noch auf der Unterseite irgendeine Prägung finden können.

Mfg Andi

Wenn auf dem Büffeltank nichts drauf geprägt ist, ist er von 75. Ab 76 sind diese geprägt

Da werde ich doch auf dem nächsten Teilemarkt mal ganz genau nachsehen müssen.

Ulf

Das wusste ich noch nicht. Wieder was gelernt

Dann muss ich das Teil als *rar rar rar* in der Bucht verschleudern

Mfg Andi

Dann müßte dies auch einer aus dem Jahr 1975 sein.

Ulf

Angefügtes Bild

Wenn der Tank keine Prägung aber eine schief angeschweisster Lasche hat, dann ist er vom 8. Mai 1975, oder?

Angefügtes Bild

Nein das passierte immer nur montags. Das war dann am 5 oder am 12.5.75

So sah die Stempelung bei meinem Büffeltank aus.

MfG,

Andreas

Angefügtes Bild

Der Schweissbraten ist aber nicht von Dir?