Simson S50 B2 Baujahr 1979 Originalzustand

Hi Daniel,

so hab mal schnell gemessen.
Sie ist unten ca. 11,8 cm und oben am schwarzen Rand ohne den Überlaufschlauchanschluß gemessen 12cm breit.
Den Überlaufschlauch unbedingt anschließen, der ist bei meiner übrigens grau.
Und wie schon gesagt der Überlaufanschluß in Richtung Zündschloß.

@Moritz hast Du dir mal meinen hier angeschaut?

@Jörg was meinst Du zum meinem Schließhaken?

Grüße
Markus

Edit: Den muß es so wohl mal gegeben haben. Beim Engisch ist er aufgeführt. Hier.

So Leute, dann bekommt ihr heute mal ein Ostergeschenk.

Markus, dein Schließhaken passt aus meiner Sicht so.

Der Schließhaken von Daniel ist die spätere geänderte Ausführung ab 1981. Hier wurde der Schließhaken konstruktiv so geändert, dass sich damit die Schließsicherheit wesentlich verbessert.

Ich hab mir jetzt mal die Mühe gemacht und meine Prospekte und Unterlagen durchgesehen.

Als erstes ein Propekt von 1976, wo man die Bestückung des Herzkastens gut erkennen kann. Es muss also so angeordnet sein, wie bereits geschrieben. Allerdings schaut die Batterie etwas anders aus. Sie ist kleiner wie beim Star Habicht usw. und mit Abdeckung. Ich hab auch nur solche Batterien in meinen Vögeln verbaut.

Der Schriftzug auf den Bezügen ist hier noch der einfache aufgedruckte Simson Schriftzug.


Angefügtes Bild

Hier nochmal in Detailansicht.

Angefügtes Bild

So und dann hab ich hier noch ein Prospekt von 79. Hier ist der Bezug mit 3-facher IFA Raute verbaut.

Angefügtes Bild

Danke Jörg,

dann passt ja alles bei mir.
Das zweite Prospekt habe ich auch.

Grüße
Markus

So Jörg, jetzt such mal bitte noch Unterlagen der frühen S51 raus...

Mal sehen was die so für Sitzbezüge haben.

Von Hinten gibts erst ab 83 Fotos mit der einfachen IFA Raute.

Gruß Jörg

Habe heute meine Batterie mal gemessen, hat die gleichen Maße wie vom Markus beschrieben.
Habe die Batterie jetzt mal gedreht und den Überlaufschlauch montiert, war leider nur ein transparenter dabei. Was mir aber aufgefallen ist dass die Pole meiner Batterie andersrum sind als bei dir Markus. Ist das bei dir noch die Originale?

Ok dann brauche ich noch einen anderen Schliesshaken, obwohl meiner aus einer S50B1 von 1980 ist. Wo werde ich besten so einen Schliesshaken finden? Hat jemand zufällig einen rumliegen?

Danke Jörg für die Prospekte!

Gruß
Daniel

Wünsche allen ein frohes Osterfest!

Angefügtes Bild

Hi Daniel,

nö die Batterie ist von meinem MZA Teilehändler, die alte war platt.
Der graue Überlaufschlauch ist noch der originale, ich habe leider bisher noch keine Quelle für so etwas gefunden.
Bei den neuen Batterien sind immer nur zu kurze durchsichtige dabei.
Den Schließhaken hat Engisch in seinem Shop, den Link findest Du in meinem Posting weiter oben.

Grüße
Markus

Hi Markus,
Super vielen Dank, den Link hab ich leider nicht gesehen, werd den gleich mal bestellen!

Gruß
Daniel

Auch ich habe diesen Prospekt, aber etwas stimmt nicht.
Wo hast du daran Baujahr 1979 gefunden?

Wenn ich das Bild wirklich betrachte, würde ich als Baujahr Ende 1977 sagen.
Ab 1978 gab es hintere Fußrastentäger kein(e) Streben. (wenn ich richtig sage, entschuldige mir dafür)
Auf dem Bild gibt's welche.


Angefügtes Bild

Hallo Gerald, welche Schraube meinst du? Die außerhalb?

Gruß
Daniel

Hallo Gerald, welche Schraube meinst du? Die außerhalb?

Gruß
Daniel

Genau. Die untere Herzkastenbefestigung mein ich.

Hallo Gerald, welche Schraube meinst du? Die außerhalb?

Gruß
Daniel

Genau. Die untere Herzkastenbefestigung mein ich.

In dem Punkt denke ich werde ich nicht orignal sein, lasse die Masse im Herzkasten!

Hallo Gerald, welche Schraube meinst du? Die außerhalb?

Gruß
Daniel

Genau. Die untere Herzkastenbefestigung mein ich.

In dem Punkt denke ich werde ich nicht orignal sein, lasse die Masse im Herzkasten!

Auch beim Modell S51N (Bj. 1981) ?