Schwalbe S Original

Hallo,

ich habe auch ne Schwalbe S ohne den "16/9" Spiegel und hab dazu noch ein paar Anmerkungen:

Diesen Spiegel gab es anscheinend auch für den SR2 mit Lenkerinnenrohr Halterung.
Ich habe so einen erworben. Er hat auch den Schriftzug "Slusia" und die Nummer "11/8868" auf der Rückseite.

Nun muss ich den noch umbauen an eine Halterung vom Nierenspiegel.

Hier habe ich Bilder in einem anderen Forum von der Ausführung mit der Klemmschelle gefunden:





Sieht aber auf der Rückseite etwas anders aus als meiner und das Bild hier im Forum, ... es gab anscheinend verschiedene Ausführungen des Slusia Spiegels, nicht nur in der Anbauvorrichtung.

Weiter steht im anderen Forum zu diesem Spiegel: "Der Spiegel ist original Simson und wurde auf jeden Fall im Jahr 1974 bei der Schwalbe, dem Star und beim Habicht verbaut (ganz sicher!)."

So sieht meiner aus:





Nierenförmige "Husia" Spiegel gab es übrigens auch.



Gruss keinschnee

Hab mir grad mal die Beiträge zur Schwalbe S durchgelesen und möchte dazu noch was ergänzen.

Meine Schwalbe S ist Baujahr 68 und bei der waren auch die hydraulischen Chrom Stoßdämpfer verbaut. Die Hülsen der Stoßdämpfer sind bei mir aber nicht grau gewesen, sondern waren original in olivgrün lackiert. Außerdem ist bei meiner Schalbe S die lange Sperbersitzbank mit rotem Bezug verbaut. Die gabs aber nur bis 69. Denn ab 70 wurde ja wie schon bekannt auf die schwarzen Bezüge mit dem aufgesetzten Simson Schriftzug am hinteren Teil umgestellt.

Und hier noch noch ein Auszug aus einem Bericht über die Schwalbe S.

Als Anhang häng ich auch noch mein Schwalbe S Werbeprospekt ran, da kann man auch ganz deutlich erkennen, dass die Hülsen lackiert sind und die Sperbersitzbank verbaut ist.

Jörg

Angefügtes Bild

Und die Rückseite.

Angefügtes Bild

Und hier hab ich noch ein schönes Titelfoto.

Angefügtes Bild

Moin,

was ich komisch finde, dass wohl bei der Schwalbe /1S generell das Schmutz- Schutzblech am Hinterrad fehlt.
Schon in dem Testbericht, der hier im Forum abgebildet ist, fehlt dieser.
Zitat" Leider fehlt eine Abdeckung des Hinterrades. Wasser, Schlamm und Sand (und natürlich auch die Lauge des Straßenwinterdienstes) werden unter der Haube schön verteilt."
Selbst auf dem Bild oben sieht man, dass es fehlt. Bei meiner ´68 habe ich noch nicht nachgesehen.
Nun stellt sich mir die Frage: Sparmassnahme oder Absicht?

nachdenklich Grüße

Christian

Das musst du wohl falsch verstanden haben die meinten wohl eher eine direkte abdeckung des Hinterrades Original ist ja nur das Blech unterm Tank das ist auch bei den Prospekten zu sehen und auch bei jeder Schwalbe so.

Gruss
Dirk

Tatsächlich du hast recht.
Ich hatte das Teil größer, länger in Erinnerung. (passiert manchen Männern ja manchmal )

Hallo Fidelicki,
also ich hab eine halbautomatik bj.73 in olivgrün alles orginal nach onkel otto,
der lampenring vorn ist bei mir in beige wie die Lenkerabdeckung.

mfg jürgen

Jürgen , dann mach mal Fotos hier rein !

Bitte,bitte ...

Gruss,
Raphael

Wenn wir uns hier schonmal grade auf die Schwalbe S einschießen gleich auch einmal eine Frage an die Mit-S-ler. Was für einen Scheinwerfer habt ihr forne drin , mit dem kleinen oder großen loch ? Meine Schwalbe brummt wie ein Bienchen aber ich habe es bis heute noch nicht hinbekommen das Licht rein zu bekommen.
Gruß
Lucas

P.S. habe eine 69er

Hi Lucas,

die Schwalbe S hat eine 25 Watt Lichtanlage. Du brauchst den Scheinwerfer mit großem Loch, die große Fassung und ein 25/25 W Scheinwerferbirnchen. Dann ist alles wie es original sein muss.

Ich hab auch deinen anderen Eintrag bei Scheinwerfer KR51/1S gelesen. Benutze aber eine originale große Fassung. Nicht die, wo du den Einsatz raus gemacht hast.

Noch ne andere Frage, hast du Fotos von deiner Schwalbe/S? Wenn ja lad doch mal eins hier rein.

Gruß Jörg

Richtig, die KR51/1S hat als einzige /1 einen 25-Watt-Scheinwerfer, mit Fassung BA20d. Du kannst den 25W/35W Scheinwerfer aus der /2 hernehmen, wenn der originale nicht beikommt. Die Streuscheibe weicht etwas ab, sonst sind die identisch.

Ok schade, dann hat da wohl jemand etwas verbastelt. Hatte immernoch die Hoffnung, dass die in den frühen Jahren vielleicht anders war. Dann muss wohl ein teurer neuer Scheinwerfer her. Ja ich werde Fotos bei Zeiten hochladen, schaffe das aber nicht vor dem 17. Da ich momentan gar keine Zeit habe. Sie ist allerdings noch in einem ziemlich schlechten Zustand. Da es finanziell weniger weh tut kommt grade ein Teil nach dem anderen dran . Erst zu laufen gebracht, dann Sattel, jetzt hab ich Motorteile grade gekauft um den malnwieder in Schuss zu bringen und dann geht's an Details und die Lackierung

Ja da scheint jemand einen anderen Schweinwerfer verbaut zu haben. Ich geh mal davon aus, dass der Alte kaputt ging und man früher einfach keinen neuen passenden bekommen hat, dann musste man das nehmen, was da war und improvisiert werden.

Kauf dir keinen dieser Nachbauscheinwerfer. Hatten das hier schon mal irgendwo, dass diese Teile garnicht so gut sind wie ihr Preis.
Du wirst am Teilemarkt sicher einen guten gebrauchten Schweinwerfer für die 25 Watt Fassung zu einem günstigen Preis bekommen. Oder du startest mal ne Suchanzeige im Teilemarkt. Vielleicht hast du ja da glück und bekommst einen.

Und egal in welchem Zustand deine Schwalbe ist, wir sehen uns deine Fotos trotzdem sehr gerne an. Wir warten also gespannt auf deine Fotos.

Und wenn du die Schwalbe restauriert nicht vergessen immer schön viele Fotos machen.

Jörg