Ein TS 250 Motor läuft viel sanfer und ruhiger.
Hatte mal eine kurze Zeit 2 Fahrzeuge zum vergleich.
Der Unterschied war schon sehr stark
Also - wenn dein TS Motor noch ok ist,
oder er sich wieder Fit machen lässt.
Dann würde ich dir zum TS Motor raten.
Allerdings würde ich auf 12 V umrüsten
Es soll auch mit einer hochgeregelten 6V Lima funktionieren.
Aber wie

da habe ich keine Ahnung.
Fazit: Wie auch immer. Es ist deine MZ, was du daraus machst
ist deine Entscheidung.
PS.: Da mein TS Gespann von /0 schon auf ETZ mal umgebaut wurde.
Habe ich mir nun meine eigene TS/ETZ zusammen gebaut