Restaurierung simson S51 B1-4, Fragen und Bericht

Servus,

eigentlich wollte ich nur den Motor machen .....

....doch nun juckt es mich in den Fingern. Ich will das Moped wieder Original restaurieren.

Ich hab noch ein paar Fragen dazu später mehr.

Das Fahrzeug:

Es ist ein S 51 B 1-4 ( nach meiner Einordnung, 4 Gänge und Unterbrecherzündung, Fahrgestellnummer 5251526 Baujahr 1983, ursprünglich rot – Den originalen Tank und die Seitendeckel hab ich ausgebaut und aufgehoben und durch einen grünen Tank / Seitendeckel ersetzt) zusätzlich habe ich noch ein paar Seitengepäckträger angebaut

Restauration:

Motor instandsetzten in Bearbeitung / Abgeschlossen
Komplette Demontage
Fahrwerk lackieren
Tank und Seitendeckel, Schutzbleche lackieren
Fahrwerk instandsetzen ( Gummis und Lager erneuern)
Telegabel regenerieren
Felgen erneuern / instandsetzen
Elektronik überprüfen
Auf Auslieferzustand zurück versetzen......
Teile aufarbeiten



Fragen:

Welche Blinker/ Kappen wurden verbaut, Strahlenblinker oder die mit den Runden

Ich habe hinten einen Blinkerträger der schwarz ist, ist das original, die waren doch aus chrom oder?

Es gibt bei den Blinkern sowie bei den Rücklicht, Kappen aus schwarzen Plaste die entwerder schwarz glänzend oder schwarz matt / rau sind welche sind bei meinem Modell original verbaut,

Im Buch Simson Mopeds, Mokicks, Roller ist auf Seite 68 eine B 2-4 dargestellt bei der Teile wie Telegabel, Felge( Alu???????) usw. poliert sind war das damals original so?

Soll lieber ein originaler Benzinhahn oder ein neuer verbaut werden?

Woher bekomme ich die Aufkleber vom Tank ( IFA RAUTE ZEICHEN, Simson klein)

Sind die Faltbeläge an der Telegabel richtig?


So falls ihr noch einen Hinweis für mich hat was nicht original ist, bitte posten.

Dito: Sitzbank: ist nur ein Überzug , drunter ist sie glatt mit IFA Zeichen und simson steht drauf......


Angefügtes Bild

evt. soll noch ein Windschutz / Kieschutz und eine AHK folgen ( Vollaussattung )

und der Spiegel ist auch schon weg

Angefügtes Bild

Würdest du mir den Spiegel zukommen lassen?

Ansonsten ja Originalen Benzinhahn nehmen müsste der mit Wassersack sein

Der verbaute ist Falsch hab ich zwar auch am Star also er macht problemlos seine Arbeit aber gehört halt nicht Original

Faltenbälge sollten stimmen und die Alufelgen waren Poliert

Gruss
Dirk

Angefügtes Bild

Also es müsste noch das S50 Schutzblech ran und das S50 Rücklicht.

Lack ist (nach den Fotos) auch nicht 100% genau das Saftgrün.

Seitendeckel gehören blaue S51 B Aufkleber hin, am Tank 83 meines Wissens noch sie kleinen Simson mit Ifa Raute.

Enrico

bist du dir sicher, das die 83 noch montiert wurden? Ich war immer der Meinung, das die nur bis 1982 montiert wurden.

Gruß Hille

Da ich auch mal stolzer Besitzer einer 83er Simme war,wollte ich auch mal meinen "Senf" dazu geben,ohne Garantie auf Richtigkeit!Mein alter Herr hat in der 2Rad-Branche gearbeitet und meinte das bei der Modellpflege,sprich bei Einführung von Neuerungen,in den ausliefernden Geschäften oft noch Restbestände verbaut wurden!
Also an meinem S51 waren verbaut:die rauhen Blinker
Benzinhahn ohne Wassersack
verchromte Blinkerhalter
kleines Rücklicht
Kotflügel ohne Strebe
kleine Rundspiegel
Spritzschutz glatt
Tankdeckel mit oder ohne Vase kann ich nicht
genau sagen

Wie gesagt ohne Garantie,weil ich bin nur der Koch!

MfG Michael

Hallo zusammen,

@GTI YOTA
gutes Projekt, bitte weiter so. Wie ist eigentlich dein richtiger Name???
Zur Blinkerfrage- schau mal hier nach :S 50 / S 51 Blinker

Zu den Blinkerhaltern- die waren verchromt oder verzinkt! Der Rücklichthalter war 83 schon der neue für das 122 mm RL- die Schlepperleuchte . Das S 50 (mit Streben) Schutzblech gehört 83 auch nicht mehr dran. Ansonsten fällt mir noch deine Sitzbank auf, die eine für ein Enduro oder das Comfort Modell ist. Bei dir solltest du ne glatte verbauen. Warum hast du eigentlich das hintere Schutzblech durchbohrt??? Es ist sooooooo einfach eine Lochfreie Alternative zu finden.

Siehe mein Bild.

Angefügtes Bild

Moin,

GTI Yota heist in wirklichkeit Stephan und kommt aus der Nähe von Bautzen

Also soweit wie ich weis gehört an das Modell kein strebenschutzblech dran,

Das mit der sitzbank war mir klar ( ist nur ein Bezug) , die ist glatt mit Simson und IFA zeichen

Den Kennzeichenhalter werde ich übernehmen

Original so wie ich sie bekommen habe war ein Benzinhahn ohne Wassersack verbaut.
aber eben auch die Dunklen Blinkerhalter hinten und sgroße Rücklicht ( warum auch immer ??????)


Den Tank hat mir nen kumpel lackiert der sollte ne original sein.......

@ Labiman: wenn ich ihn noch finde der ist doch vom SR2 oder? der lag mal im Schrott , ist schon seit 1/2 Jahr ab

Hallo Stephan ,

na dann mal ein herzliches willkommen von mir aus der Heimat der Simson`s und viel Spaß hier. Ab 83 wurde das große RL 122mm verbaut, und bei der B1-3, B1-4 nicht verchromt oder verzinkt sondern nur schwarz mit Einbrennlack, da die B1-3und B1-4 die Grundmodelle waren.

An deiner Stelle würd ich den Benzinhahn den du grad dran hast (von OMG) dranlassen, da man immer gut sieht, wie der Filter grad ausschaut, oder du nimmst so einen anderen Nachbau. Die Originalen haben mich nach so vielen Jahren immerwieder enttäuscht, sind viel zu schnell undicht...Lass lieber den dran, der dran ist, den hatte ich auch mal, der ist super!

Der auf dem Bild ist vom Schrott der sieht doch noch gut aus

Naja wenn du ihn gefunden hast sach bescheid würd ich mich Freuen

Den hab ich am Star auch dran tut wie gesagt seinen Dienst ohne zu murren

Aber ist eben nicht original dennoch hab ich auch mit den Originalen keine Probleme

Und von wegen man sieht dann den Schmutz besser Mensch macht eure Tanks ordentlich sauber und ihr habt nie Probleme

Gruss
Dirk

du wirst immer was sehen. Ich hab bis jetz noch nix schönes mit den Originalen erlebt.

So, erstmal möchte ich für eure Beträge danken

Ich leg mal sowas wie eine kleine Bestandsliste an, wenn ihr noch was hinzufügen möchtet ( aber bitte nur wenn ihr euch 100 %ig sicher seit) dann kopiert die Liste und fürgt eure "Idee" ein.

S51 B1-4

raue Blinkerschalen, keine Strahlenblinker
122 mm Rücklicht
schwarzer Blinkerhalter hinten
Chromhülsen Stoßdämpfer
Schutzblech ohne Strebe
glatte Sitzbank mit IFA Raute
Kickstarter starr, chrom
Benzinhahn ohne Wassersack ( hab mich in Suhl erkundigt)
kleine Rundspiegel
Spritzschutz glatt
Tankdeckel Simson Gemisch 1:50

---------------------------------------------------------------------------------------------


Hier noch ein paar Fotos von der Motorregenerierung und dem Tank und den Seiten Teilen, die sollen wieder genau so aussehen, nur weis ich nicht wo ich bie Abziehbilder her bekomme.....






Angefügtes Bild

weiteres folgt dann die Tage

Angefügtes Bild

...

Angefügtes Bild