Angebote bei e-bay

Na das klingt aber sehr nach krampfhafter Schlechtmache. Als historisch-museales Stück sicherlich nicht geeignet (schon allein deshalb weil es neu lackiert wurde), aber der Typ schreibt auch nix davon, dass er diesen Anspruch erhebt. Für eine Vollrestaurierung ists jedenfalls ein top-Teil. Das polierte Motorgehäuse und die Chromfelgen passen perfekt zum hellblauen metallic-Lack. Ist jedenfalls mein Eindruck davon.

PS: Was nützt es, die korrekten DDR-Schrauben drin zu haben, wenn der Lack von 2013 ist?

Niemand macht das Teil runter - ich habe nur die negativen Eigenschaften des Polierens angesprochen!

Das man einem Fahrzeug durch Neulackierung das Leben raubt ist klar.

Dickes Like

Unsinn, hier wird nichts schlechtgemacht. Man darf ja wohl noch seinen Senf dazugeben, wenn man einen eigenen Geschmack hat. Auch dazu ist dieses Forum da und die Mehrheit sind nun mal die Originalos." Restauriert" bedeutet bei mir immer, dass der Originalzustand quasi neu erschaffen wird. Diesen Anspruch erhebt der Verkäufer ganz klar. Kreuzschlitzschrauben anno 1963 gefallen mir eben nicht. Billige Schrauben sehen auch neu billig aus. Auch DDRschrauben kann man polieren und verchromen. Schade, dass sie jetzt fehlen.

Manche von euch müssen echt ruhiger werden.


mfg Toni

Hier mal wieder was aus Ungarn Beschreibung lesen

Dieser Motorrad.....

Klick

OK, dann schreib Du mal einen Verkaufstext in einer Sprache die Du nicht (richtig) kannst (zBsp. Ungarisch) und dann will ich mal sehen, dass Du keine Fehler machst.

Gruß
Ronald

Uns steht doch das große "WWW" offen das sollte auch für unseren ungarischen Freund zu schaffen sein

Interasannter wäre eher, wie er den S50 Motor reingefriemelt hat
Bei solchen Umbauten würde ich die Gebläseführung gegen einen Sperber/ Spatzdeckel tauschen und den normalen Schwalbe deckel dranbauen...
Da hat man die Fußbremse und eine verbesserte Kühlung
UND es ist Rückrüstbar

Spannend wäre auch, ob aufgrund des Alters (1973 jahre), Jesus mit dieser Motorrad schon gefahren ist . In Ungarn gibt es genügend Leute, die richtig gut unsere Sprache sprechen und schreiben können. Die kann er ja mal fragen. Ich würde z.B. den Pedalritter fragen. So ist es etwas peinlich. Zum Lästern ist es aber gut geschrieben.

Ja genau da hätten Josef und Maria die Schwalbe nehmen können und müssten nicht im Schafstall pennen .

Die Glühweinzeit ist doch eigentlich vorbei


Leider

So gefällt mir das Ihr Pfeifenwichse

ich sehe schon, Du bist ein Besserwisser und kannst in allen Sprachen der Welt perfekt eine Auktion erstellen....weil Du einen Internetzugang hast. Sicherlich würdest Du ihm auch eine negative Bewertung geben, weil er den KR falsch beschrieben hat und Du eigentlich ein Motorrad kaufen wolltest....

Für viele ist es doch egal ob da Motorrad oder Moped oder Roller oder Feuerstuhl oder was auch immer steht. Er hat sich Mühe gegeben, um den KR auch auf deutsch zu beschreiben, klar verständlich und nachvollziehbar. Bei den meisten hier scheitert es doch schon oft daran, eine Auktion auch auf englisch einzustellen oder jemandem hier im Forum englisch zu antworten.

Gruß
Ronald

ich sehe schon, Du bist ein Besserwisser und kannst in allen Sprachen der Welt perfekt eine Auktion erstellen....weil Du einen Internetzugang hast. Sicherlich würdest Du ihm auch eine negative Bewertung geben, weil er den KR falsch beschrieben hat und Du eigentlich ein Motorrad kaufen wolltest....

Für viele ist es doch egal ob da Motorrad oder Moped oder Roller oder Feuerstuhl oder was auch immer steht. Er hat sich Mühe gegeben, um den KR auch auf deutsch zu beschreiben, klar verständlich und nachvollziehbar. Bei den meisten hier scheitert es doch schon oft daran, eine Auktion auch auf englisch einzustellen oder jemandem hier im Forum englisch zu antworten.

Gruß
Ronald

Falsch mein Gutster ich versuch es erst gar nicht im Ausland.

ich sehe schon, Du bist ein Besserwisser und kannst in allen Sprachen der Welt perfekt eine Auktion erstellen....weil Du einen Internetzugang hast. Sicherlich würdest Du ihm auch eine negative Bewertung geben, weil er den KR falsch beschrieben hat und Du eigentlich ein Motorrad kaufen wolltest....

Für viele ist es doch egal ob da Motorrad oder Moped oder Roller oder Feuerstuhl oder was auch immer steht. Er hat sich Mühe gegeben, um den KR auch auf deutsch zu beschreiben, klar verständlich und nachvollziehbar. Bei den meisten hier scheitert es doch schon oft daran, eine Auktion auch auf englisch einzustellen oder jemandem hier im Forum englisch zu antworten.

Gruß
Ronald

Ich hatte auch mal eine Transaktion ganz im osten der CZ.
Wir haben auch per Googel Übersetzter kommunizirt.
Das funktionirt an sich schon, aber die Texte kommen recht gebrochen rüber. Kann aber auch zum teil an der nicht ganz so ausgebauten Sprache liegen
Zb. Polen haben für recht viele Sachen garkeine eigenen Wörter. Da wird dann mal ebend ein Deutsches verwendet (So sagte das unser QS Mann der recht oft in Polen bei VW war)...
Bei einer Übersetzung geht immer etwas verloren. Speziell bei einer Maschinellen. Wenn das ein Mensch übersetzen würde, würde er (Zum Teil unbewusst) wörter mit einbeziehen, damit das dan der Umgangssprachen eher entspricht.